I cannot adjust Exposure/Analog Gain, etc.

Please check the following procedure.

GitHub - centuryarks/CA378-AOIS_USB3-IFB: USB3 interface board for CA378-AOIS

USB3 interface board for CA378-AOIS. Contribute to centuryarks/CA378-AOIS_USB3-IFB development by creating an account on GitHub.

Software Setup Guide_v1.3.1.pdf (page 6-7)
2.3. install the Visual C++ redistributable package for Visual Studio 2015
2.4. COM Registry Registration